Kimagure Orange Road OVA is basically the extension from the TV series. The time frame is probably in the middle of the TV series.
Order to view with the TV series.
White Lovers - among the episodes 35 and 45
Hawai Suspence - among the episodes 17 and 25
I was a cat, I was a fish - among the episodes 17 and 30
Hurricane Akane, the shape-shifting girl - among the episodes 20 and 25
Spring is for Idols - among the episodes 23 and 30
Birth of a Star - Right after "Spring is for Idols"
Unexpected Situation - after the OAV of Akane
Message in Rouge - after the episode 48+ More
Characters & Voice Actors

Ayukawa, Madoka
Main
Tsuru, Hiromi
Japanese
Hiyama, Hikaru
Main
Hara, Eriko
Japanese
Kasuga, Kyousuke
Main
Furuya, Toru
Japanese
Kasuga, Akane
Supporting
Matsui, Naoko
Japanese
Kasuga, Manami
Supporting
Tomizawa, Michie
Japanese
Kasuga, Kurumi
Supporting
Honda, Chieko
JapaneseRecommended for you
Kamisama Kazoku
TV
25m
Knight's & Magic
TV
24m
Koi Kaze
TV
24m
Princess Nine
TV
25m
Tamayura
OVA
18m
The Adventures of Tom Sawyer
TV
25m
MegaMan: Axess
TV
24m
Sekirei
TV
23m
Otaku no Video
OVA
48m
Yu-Gi-Oh! GX
TV
23m